Překlad "celej svět" v Bulharština


Jak používat "celej svět" ve větách:

Co bys chtěla, aby celej svět dneska věděl?
Какво искаш да узнае целия свят днес?
Touhle dobou už mají zmapovanej celej svět.
Извънземните имат бази по целия свят.
A teď, když celej svět létá do Burbank, z nás chtějí vydřít 2, 5 milionů dolarů za 5-ti letej pronájem.
Сега, когато цял свят идва в Бърбанк, трябва да платя 2, 5 милиона долара за да задържа това място.
Dneska ráno přijde demonstrovat celej svět, kurva.
Целият град ще е пред мината тази сутрин.
Celej svět vám nestačí, musíte dobýt i ten náš.
Целият свят не ви стига, трябва да отнемете и нашите мъже.
Nikdo nemá prachy, ale celej svět je tu utrácí.
Уж никой няма пари, а тук всички харчат като луди.
No, měl jsem pocit, že se mi zhroutil celej svět.
Стори ми се, че ми се стовари света отгоре...
Kime Sunwoo, to si myslíš, že celej svět patří tobě?
Ким Сун-у, смяташ ли, че светът ти принадлежи?
Pojďte všichni na film, na kterej čeká celej svět.
Да влизаме за филма, който цял свят очаква.
Může to být je pár stovek mil do Madridu, ale když nebudeš chtít, tak to může bejt přes celej svět.
Може да са няколко стотин километра до Мадрид, но ако го позволиш, ще стане на планета разстояние.
Ani ve snu by mě nenapadlo, že procestuju celej svět s klukem, který nikdy nevychází z domu.
Не съм мечтала да обиколя света с момчето, което никога не напуска дома си.
Jako by se celej svět zbláznil.
Като, че целият свят е полудял.
Celej svět by jí měl poděkovat.
Целия свят трябва да й благодари.
Celej svět stojí nad propastí a dívá se do jámy pekelný.
Светът е на ръба, взирайки се в Ада.
Teď se celej svět dozví, jakej jsi ve skutečnosti přiteplenej vrah.
А сега целият свят ще разбере, какъв шибан убиец всъщност си.
Ty nechápeš, jak by celej svět byl lepší bez těch dvou...
Целия свят би бил едно по-добро място без тия двамата.
Mohla procestovat celej svět, poznat plno úchvatnejch chlapů.
Можеше да обикаля света, да бъде с чаровни мъже.
Myslím, že existuje celej svět holek, který si myslí, že vypadám líp než ty."
"Една цяла вселена с жени биха предпочели да зяпат мен."
Nemůžu být u Karen ani u Beccy, celej svět si o mně myslí, že jsem prvotřídní kretén, už podruhý v tomhle týdnu mě propustili z vazby.
Карън и Бека не ме искат. Хората ме смятат за боклук. За втори път ме пуснаха под гаранция.
Ale celej svět zápasení ti mohl ležet u nohou.
Светът на бойните изкуства беше в краката ти.
Chci, aby celej svět věděl, čeho jsou Sam and Dean Winchesterovi schopni.
Искам целият свят да знае на какво са способни Сам и Дийн Уинчестър.
Jděte od toho chlapa, právě zachránil celej svět.
Пуснете го, той спаси целия свят.
Tak jak to, že to kurva ví celej svět?
Тогава как целият свят знае, а?
A pokud víme, aby zachránil zatracenej celej svět.
А от това, което знаем, за да спаси целият свят.
Uděláš jedu chybu, Donale, jednu malou, zasranou chybu a celej svět se na tebe sesype.
Правиш една грешка, Донал, едно малко шибана грешка, и целият свят идва срути около вас.
Za šest měsíců mě bude znát celej svět.
След шест месеца целия свят ще знае кой съм.
Pomalu, ale jistě, nás začíná znát celej svět.
Бавно, но сигурно, целия свят разбра кои сме.
Říkal, že odpálí celej svět jen aby ukázal, že je na to má.
Каза, че ще взриви света, просто за да покаже, че той е... ТОЙ.
Spíš je nadržená všeobecně, na celej svět.
От обстановката. Фил, ти си последният мъж на Земята.
Celej svět přece ví, že Popův krám je neutrální zóna.
Всички знаеха, че Поп завинаги щеше да остане неутрален.
A ještě ho přesvědčí, aby proti tobě poštval celej svět.
И го убеждава да настрои целия свят срещу теб.
Venku na tebe čeká celej svět, kterej občas dokáže ambice ocenit.
Отвън ви чака цял един свят, който много често възнаграждава желанието.
1.1849408149719s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?